zinet home
home home
home ИНТЕЛЛЕКТ-ПОРТАЛ
home Стартовал прием материалов в сборник XХХIX-й научной конференции. Требования к публикациям - в разделе "Объявления".

На главную | Объявления | Отчеты предыдущих конференций | История Украины | Контакты

РЕСУРСЫ ПОРТАЛА:

Тридцать восьмая научно-практическая конференция
(23 - 28 мая 2016 г.)


Тридцать седьмая научно-практическая конференция
(19 - 22 апреля 2016 г.)


Тридцать шестая научно-практическая конференция
(29 декабря 2015 - 5 января 2016 г.)


Тридцать пятая научно-практическая конференция
(24-27 ноября 2015 г.)


Тридцать четвертая научно-практическая конференция
(13-17 октября 2015 г.)


Тридцать третья научно-практическая конференция
(20-27 мая 2015 г.)


Тридцать вторая научно-практическая конференция
(2-7 апреля 2015 г.)


Тридцать первая научно-практическая конференция
(25 февраля - 1 марта 2015 г.)


Тридцатая научно-практическая конференция
(19-25 января 2015 г.)


Двадцать девятая международная научно-практическая конференция
(19-25 ноября 2014 г.)


Двадцать восьмая международная научно-практическая конференция
(08-13 октября 2014 г.)


Двадцать седьмая научно-практическая конференция
(20-25 мая 2014 г.)


Двадцать шестая научно-практическая конференция
(7-11 апреля 2014 г.)


Двадцать пятая юбилейная научно-практическая конференция
(3-7 марта 2014 г.)


Двадцать четвертая научно-практическая конференция
(20-25 января 2014 г.)


Двадцать третья научно-практическая конференция
(10-15 декабя 2013 г.)


Двадцать вторая научно-практическая конференция
(4-9 ноябя 2013 г.)


Первая международная научно-практическая конференция
(14-18 мая 2013 г.)


Двадцать первая научно-практическая конференция
(14-18 мая 2013 г.)


Двадцатая научно-практическая конференция
(20-28 апреля 2013 г.)


Девятнадцатая научно-практическая конференция
(26 февряля - 3 марта 2013 г.)


Восемнадцатая научно-практическая конференция
(22-26 декабря 2012 г.)


Семнадцатая научно-практическая конференция
(22-26 октября 2012 г.)


Шестнадцатая научно-практическая конференция
(09-14 апреля 2012 г.)


Пятнадцатая научно-практическая конференция
(01 - 07 марта 2012 г.)


Четырнадцатая научно-практическая конференция
(12-20 декабря 2011 г.)


Тринадцатая научно-практическая конференция
(28 октября - 09 ноября 2011 г.)


Двенадцатая научно-практическая конференция
(28 мая - 06 июня 2011 г.)


Одинадцатая научно-практическая конференция
(26 апреля - 04 мая 2011 г.)


Десятая научно-практическая конференция
(15-23 марта 2011 г.)


Девятая научно-практическая конференция
(27-31 декабря 2010 г.)


Восьмая научно-практическая конференция
(05-12 декабря 2010 г.)


Седьмая научно-практическая конференция
(28 мая - 7 июня 2010 г.)


Шестая научно-практическая конференция
(1-15 апреля 2010 г.)


Пятая научно-практическая конференция
(20-27 мая 2009 г.)


Четвертая научно-практическая конференция
(10-17 апреля 2009 г.)


Третья научно-практическая конференция
(20-27 декабря 2008 г.)


Вторая научно-практическая конференция
(1-7 ноября 2008 г.)


Первая научно-практическая конференция
(10-15 мая 2008 г.)



НАШИ ПАРТНЕРЫ:

Студия веб-дизайна www.zinet.info



Студия ландшафтного дизайна Флора-МК


Уникальное предложение!



Сайт-визитка - теперь
всего за 200 грн!

подробнее>>>



НОМІНУВАННЯ МАТЕРІАЛІВ ТА ТЕХНІК ВИГОТОВЛЕННЯ АПЛІКАЦІЇ

 

Дідух А.С.

Україна, м. Львів,

Львівська національна академія мистецтв

 

В украинском народном языке очень много терминов, связанных с декорированием аппликацией женской и мужской одежды. В костюме кон. ХІХ – ср. ХХ ст. приобрели распространения: шелковая, бархатная, меховая, кожаная и замшевая аппликационная тесьма; фабричная аппликация; аппликационные шерстяные нити и шнуры. Работа посвящается описанию названий, которые используются для характеристики обозначения аппликации в отделке одежды украинцев.

 

Термінологією костюму та його складових частин (одягу, взуття і прикрас) дослідники почали займатись на початку 60-х рр. ХХ ст. Ця група лексики досліджувалась на матеріалі багатьох українських говорів. Український народний стрій періоду XIX ст. охарактеризовано у працях польських, німецьких, чеських та українських етнографів швидше в описовому, ніж науковому аспекті.

Проблем народної термінології аплікації торкалися фахівці різних галузей: мовознавці, етнографи і мистецтвознавці.

З точки зору мовознавства фрагментарно досліджували використання аплікації та її побутування на різних територіях: Б. Грінченко [3], П. Лисенко [5].

Питань аплікації торкалися етнографи з точки зору технології виготовлення, місця розташування і використання аплікаційних матеріалів: Я. Головацький [2], М. Онишкевич [7], К. Матейко [6], С. Сидорович [8].

Найменш чисельну групу дослідників представляють мистецтвознавці, що розкривають технологію та мистецькі особливості аплікації через народну лексику: Г. Стельмащук і М. Білан [1], і О. Косміна [4]. Ґрунтовною працею у дослідженні народних назв українського строю та його складових є етнографічний словник К. Матейко [6]. У фундаментальному науковому-дослідженні українського строю М. Білан та Г. Стельмащук [1] аналізують особливості етнографічних комплексів та складових українського традиційного одягу України (крій, колористика, матеріали, декор). Дослідження засвідчують існування техніки аплікації на теренах України. Фотоматеріали О. Косміної [4] містять зразки одягу з аплікацією із чотирьох макрорегіонів України – Полісся, Лісостепу, Степу і Карпат кінця ХІХ – початку ХХ століття. Про оздоблення дослідниця згадує лише побіжно, оскільки це не є предметом її досліджень.

На підставі опрацьованих матеріалів виявлено, що дані про декорування виробів аплікацією в лексиці кінця ХІХ ст. – початку XXІ ст. фрагментарно представлено, отже це потребує подальшого дослідження.

Термін аплікація в сучасній літературі має різні значення від простого шматка тканини, пришитого чи наклеєного на іншу тканину до візерунка та виду декоративно-образотворчої техніки. Така еволюція аплікації засвідчує її постійну тенденцію оновлення та розширення сфер застосування. У зв’язку із цим досліджені вважаємо найбільш повним визначенням аплікації наступне:

Аплікація (від лат. «applicatio» накладання, пристосовування, приєднання до якоїсь поверхні) – це вид декоративного мистецтва, який забезпечує декорування костюму різнофактурним і текстурним матеріалом з використанням різних способів прикріплення.

Побутуюча лексика різних регіонів України визначає регіональні та локальні особливості аплікації. Поділ її на групи пов’язаний з номінуванням матеріалів та технік для виготовлення аплікації та номінуванням виробів із використанням аплікації.

Для систематизації лексичного матеріалу дослідження послугували польові записи, здійснені автором протягом 2009-2012 років у 110-ти населених пунктах України та упорядковані матеріали різних дослідників.

Номінування використання аплікаційної тасьми та стрічок:

Бабънкарізнокольорова вузька тасьма для облямування теплих хусток [3; с. 14].

Бархбткаторочка з бархату чи оксамиту [6].

Басбн (басаймбн, басаман, пасамбн)1) стрічка, якою оздоблювали спідниці; 2) облямівка на поділку спідниць, так званих мальованок і димок [8]; 3) тасьма для обшиття одягу, зокрема бекеші [3].

Би́нда стрічка [4; с. 132].

Бігу́нки (бігунчик)стрічка у вигляді хвилястої лінії (Волинь) [6].

Бри́жі пришиті в складки кольорові стрічки, які молодиця прикладала на лоб, пов’язуючи плат або намітку [7; с. 71].

Гальун – 1) широка срібна або золота тасьма для обшивання одягу [6]; 2) стрічка, яку пришивали внизу спідниці (Зарічненський р-н на Рівненщині) [1; с. 311].

Заби́ванка – оздоблення кантом по талії в жіночому півкожушку [3; с. 4].

Зýбка – рід хвилястої стрічки, якою прикрашали жіночий одяг (с. Вишків Долинський р-н на Івано-Франківщині, с. Присліп Турківський р-н на Івано-Франківщині) [7].

Коси́чкастрічка плетена з вовни різних кольорів, для оздоблення кептарів (Карпати) [6].

Криву́льказубчаста червона стрічка, яку нашивали по краях чорної стрічки на капелюхах (с. Жукотин Турківський р-н на Львівщині) [7; с. 396].

Лиштвб обшивка нижньої частини одягу [1; с. 316].

Лямíвка (ляму́вання, облямíвка, облямування) тасьма для оздоблення одягу, головного убору [1; с. 317].

Ляннвкаобшивка спідниці або фартуха [1; с. 317].

Пасни́цяобшивка спідниці (с. Птича Дубнівський р-н на Рівненщині) [6].

Пасьумкатасьма, обшивка кожуха (с. Кремне, с. Лугини Лугинський р-н на Житомирщині) [5; с. 154].

Сквидя́чкачервона стрічка, для обшивки кресаню (с. Білич Старо-Симбірський р-н на Львівщині, с. Долішнє Стрийський р-н на Львівщині) [7; с. 222].

Сну́роктасьма для обшивки сердака (Рахівський р-н на Закарпатті) [6].

Фарбнтка – вузька кольорова стрічка для декорування запаски (Лемківщина) [1; с. 321].

Шля́кобшивка (кайма) внизу плаття [7; с. 504].

Щнточка фабрична вузька тасьма темних кольорів для обшивки країв спідниці [4; с. 138].

·           Номінування крамної аплікації:

Балхвачервона бавовна для прикрашування одягу [6].

Герли́гиаплікація із червоного і зеленого сукна на поясі, на передках і задній частині жіночого кожуха (с. Заставна Новоселицький р-н на Черніветчині) [6].

Комір смужка тканини певної форми, пришита до країв вирізу для шиї [1; с. 315].

Ку́черіаплікації з червоного й зеленого сукна (с. Заставна Новоселицький р-н на Черніветчині) [6].

Фарбути – фабричне нитяне мереживо для обшивки спідниць [4; с. 138].

Хлупцічервоне сукно в передніх кутах і на бокових швах кептарів (с. Заріччя Долинський р-н на Івано-Франківщині) [6].

·           Номінування аплікаційних вовняних ниток та шнурів:

Байурокзолота або срібна нитка, кручений дротик для оздоблення одягу [6].

Бу́бляхи (шишки) – 1) вовняні прикраси на свиті, стрижені на зразок ґудзиків [4; с. 133]; 2) синій і зелений шнур і вовняні китиці для декорування білих жіночих свит (Закарпаття, Полісся) [1; с. 320].

Грндушкикитиці на передках сердаків (Гуцульщина) [6].

Збполочкольорові бавовняні нитки (с. Бітля Турківський р-н на Львівщині, с. Либохора Сколівський р-н та на Подільщині) [6].

Кутáсь прикраса із вовняних ниток у вигляді кульки на верхньому сукняному одязі [6].

Шнэр кування́ (шнуркувбння) оздоблення одягу кольоровими вовняними нитками [1; с. 323] і (Львівщина) [6].

 

Список використаних джерел:

1.      Білан М.С. Український стрій [Текст] / М.С. Білан, Г.Г. Стельмащук. – Львів : Фенікс, 2000. –326 с.

2.      Головацкий Я.Ф. О народной одежде или убранстве русинов или русских в Галичине или Северо-Восточной Венгрии [Текст] / Яків Головацький. – Спб, 1877. – 85 с.

3.      Грінченко Б.Д. Словник української мови / упоряд. з дод. власн. матеріалу Б. Грінченко [Текст] / Б. Д. Грінченко. – К. : Наукова думка, 1996. – Т. І – 539 с. – Т. ІV. – 568 с.

4.      Косміна О.Ю. Традиційне вбрання українців [Текст] / О.Ю. Косміна. – К. : Балтія-Друк, 2008. – Т. І : Лісостеп. Степ. – 160 с.

5.      Лисенко П.С. Словник поліських говорів [Текст] / П.С. Лисенко. – К. : Наукова думка, 1974. – 260 с.

6.      Матейко К. Український народний одяг : Етнографічний словник [Текст] / К. Матейко. – К. : Наук. думка, 1996. – 196 с.

7.      Онишкевич М.Й. Словник бойківських говірок [Текст] / Михайло Йосипович Онишкевич. – В 2 ч. – К. : Наукова думка, 1984. – 497 с.

8.      Сидорович С.Й. Художня тканина західних областей УРСР [Текст] / С.Й. Сидорович. – Київ : Наукова думка, 1979. – 156 с.

9.      Аплікація [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://uk.wikipedia.org/ wiki/ Аплікація.



Первая научно-практическая конференция
"Инновационный потенциал украинской науки - ХХI век"
(10-15 мая 2008 г.)


(отчет)
Вторая научно-практическая конференция
"Инновационный потенциал украинской науки - ХХI век"
(1-7 ноября 2008 г.)
(отчет)
Третья научно-практическая конференция
"Инновационный потенциал украинской науки - ХХI век"
(20-27 декабря 2008 г.)
(отчет)
Четвертая научно-практическая конференция
(10-17 апреля 2009 г.)
(отчет)
Пятая научно-практическая конференция
(20-27 мая 2009 г.)
(отчет)
Шестая научно-практическая конференция
(1-15 апреля 2010 г.)
(отчет)
Седьмая научно-практическая конференция
(28 мая - 7 июня 2010 г.)
(отчет)
Восьмая научно-практическая конференция
(05-12 декабря 2010 г.)
(отчет)
Девятая научно-практическая конференция
(27-31 декабря 2010 г.)
(отчет)
Десятая научно-практическая конференция
(15-23 марта 2011 г.)
(отчет)
Одинадцатая научно-практическая конференция
(26 апреля 04 мая 2011 г.)
(отчет)
Двенадцатая научно-практическая конференция
(28 мая - 06 июня 2011 г.)
(отчет)
Тринадцатая научно-практическая конференция
(28 октября - 09 ноября 2011 г.)
(отчет)
Четырнадцатая научно-практическая конференция
(12-20 декабря 2011 г.)
(отчет)
Пятнадцатая научно-практическая конференция
(01-07 марта 2012 г.)
(отчет)
Шестнадцатая научно-практическая конференция
(09-14 апреля 2012 г.)
(отчет)
Семнадцатая научно-практическая конференция
(22-26 октября 2012 г.)
(отчет)
Восемнадцатая научно-практическая конференция
(22-26 декабря 2012 г.)
(отчет)
Девятнадцатая научно-практическая конференция
(26 февраля - 3 марта 2013 г.)
(отчет)
Двадцатая научно-практическая конференция
(20-28 апреля 2013 г.)
(отчет)
Двадцать первая научно-практическая конференция
(13-18 мая 2013 г.)
(отчет)
Первая международная научно-практическая конференция
"Перспективные направления отечественной науки - ХХI век"
(13-18 мая 2013 г.)
(отчет)
Двадцать вторая научно-практическая конференция
(4-9 ноября 2013 г.)
(отчет)
Двадцать третья научно-практическая конференция
(10-15 декабря 2013 г.)
(отчет)
Двадцать четвертая научно-практическая конференция
(20-25 января 2014 г.)
(отчет)
Двадцать пятая юбилейная научно-практическая конференция
(3-7 марта 2014 г.)
(отчет)
Двадцать шестая научно-практическая конференция
(7-11 апреля 2014 г.)
(отчет)
Двадцать седьмая научно-практическая конференция
(20-25 мая 2014 г.)
(отчет)
Двадцать восьмая научно-практическая конференция
(08-13 октября 2014 г.)
(отчет)
Двадцать девятая научно-практическая конференция"
(19-25 ноября 2014 г.)
(отчет)
Тридцатая научно-практическая конференция
(19-25 января 2015 г.)
(отчет)
Тридцать первая научно-практическая конференция
(25 февраля - 1 марта 2015 г.)
(отчет)
Тридцать вторая научно-практическая конференция
(2 - 7 апреля 2015 г.)
(отчет)
Тридцать третья научно-практическая конференция
(20 - 27 мая 2015 г.)
(отчет)
Тридцать четвертая научно-практическая конференция
(13 - 17 октября 2015 г.)
(отчет)
Тридцать пятая научно-практическая конференция
(24 - 27 ноября 2015 г.)
(отчет)
Тридцать шестая научно-практическая конференция
(29 декабря 2015 - 5 января 2016 г.)
(отчет)
Тридцать седьмая научно-практическая конференция
(19 - 22 апреля 2016 г.)
(отчет)
Тридцать восьмая научно-практическая конференция
(23 - 25 мая 2016 г.)
(отчет)

На главную | Объявления | Отчеты предыдущих конференций | История Украины | Контакты

Copyright © Zinet.info. Разработка и поддержка сайта - Студия веб-дизайна Zinet.info